1
00:00:03,320 --> 00:00:05,699
♪ El fin del
La Guerra Civil estaba cerca ♪
2
00:00:05,723 --> 00:00:09,036
♪ Cuando por accidente ♪
3
00:00:09,060 --> 00:00:11,521
♪ Un héroe que estornudó
Apoderado abruptamente ♪
4
00:00:11,545 --> 00:00:14,329
♪ Retiro y
lo revirtió a la victoria ♪
5
00:00:17,068 --> 00:00:19,346
♪ Su Medalla de Honor
Complacido y emocionado ♪
6
00:00:19,370 --> 00:00:22,015
♪ Su pequeño y orgulloso
Grupo familiar ♪
7
00:00:22,039 --> 00:00:24,501
♪ Mientras lo fijas
Se derramó algo de sangre ♪
8
00:00:24,525 --> 00:00:27,270
♪ Y así fue
planeado Él mandaría ♪
9
00:00:27,294 --> 00:00:28,672
♪ ¡Tropa F! ♪
10
00:00:28,696 --> 00:00:31,675
♪ Donde los indios luchan
Son vistas coloridas ♪
11
00:00:31,699 --> 00:00:34,010
♪ Y nadie se lame ♪
12
00:00:34,034 --> 00:00:36,980
♪ Donde cara pálida y piel roja ♪
13
00:00:37,004 --> 00:00:39,649
♪ Ambos se vuelven pollo ♪
14
00:00:39,673 --> 00:00:42,084
♪ Al perforar y
luchando Bájalos ♪
15
00:00:42,108 --> 00:00:44,654
♪ Ellos conocen su
la moral no puede caer ♪
16
00:00:44,678 --> 00:00:47,741
♪ Mientras ellos
todos Relájate en la ciudad ♪
17
00:00:47,765 --> 00:00:51,110
♪ Antes de que se reanuden
Con una explosión y un boom ♪
18
00:00:51,134 --> 00:00:52,167
♪ ¡Tropa F! ♪
19
00:01:27,621 --> 00:01:29,220
Tropas, despedidas.
20
00:01:31,859 --> 00:01:33,899
Hola, Jane. Hola.
21
00:01:35,062 --> 00:01:37,007
Recibí un telegrama aquí
para ti desde Washington.
22
00:01:37,031 --> 00:01:38,111
Ah, gracias.
23
00:01:40,484 --> 00:01:42,128
¿Qué dice, Wilton?
24
00:01:42,152 --> 00:01:44,464
Mmm. Una caravana de Dodge
25
00:01:44,488 --> 00:01:46,466
informa que uno de
sus carros están desaparecidos.
26
00:01:47,724 --> 00:01:49,035
Eso podría ser serio.
27
00:01:49,059 --> 00:01:50,353
Me perdí en el país indio.
28
00:01:50,377 --> 00:01:51,487
Tienes razón.
29
00:01:51,511 --> 00:01:53,389
Sargento O'Rourke,
toma un destacamento de cuatro hombres,
30
00:01:53,413 --> 00:01:55,358
y ve a ver si
Puedo localizar ese vagón.
31
00:01:55,382 --> 00:01:57,611
Bien, señor. Cabo Agarn,
32
00:01:57,635 --> 00:01:59,563
tendrás que tomar
sobre los deberes de O'Rourke.
33
00:01:59,587 --> 00:02:00,867
Bien, señor.
34
00:02:01,805 --> 00:02:03,783
Wilton, ¿quieres ir de picnic?
35
00:02:03,807 --> 00:02:06,052
en el valle del valle,
cerca de Roca del beso?
36
00:02:06,076 --> 00:02:08,454
¿Besar a la roca? pensé
lo llamaron Eagle Rock.
37
00:02:08,478 --> 00:02:09,956
Mm, las águilas pueden
hacer lo que quieran,
38
00:02:09,980 --> 00:02:12,792
y haremos lo que queramos.
39
00:02:12,816 --> 00:02:15,317
Jane, ya te lo dije.
no delante de los hombres.
40
00:02:17,704 --> 00:02:19,349
Muy bien, Agarn.
Ahora, mientras estoy fuera,
41
00:02:19,373 --> 00:02:20,683
tienes mucho trabajo que hacer.
42
00:02:20,707 --> 00:02:23,319
Tienes razón. yo estaré
ladrillos de oro para dos.
43
00:02:23,343 --> 00:02:25,288
No, estoy hablando de
Empresas O'Rourke.
44
00:02:25,312 --> 00:02:26,990
Tú estás a cargo.
Ahora, lo primero,
45
00:02:27,014 --> 00:02:29,292
tienes que recoger el dinero
en el salón todas las noches.
46
00:02:29,316 --> 00:02:31,460
Asegúrese de que esos
Los hekawis siguen adelante,
47
00:02:31,484 --> 00:02:33,930
y procurar que suban
con algunos artículos de recuerdo nuevos.
48
00:02:33,954 --> 00:02:36,099
No se preocupe, sargento, yo
ocúpate de todo.
49
00:02:36,123 --> 00:02:38,301
Muy bien, ahora, en la fila.
con O'Rourke Enterprises'
50
00:02:38,325 --> 00:02:39,969
nuevo empleado
programa de participación en los beneficios,
51
00:02:39,993 --> 00:02:42,571
todo el dinero que recolectas mientras
Me fui, es tuyo como un bono.
52
00:02:42,595 --> 00:02:45,341
Ah, sargento, es usted muy amable.
No merezco tanta felicidad...
53
00:02:45,365 --> 00:02:48,477
No te desmorone. solo
Recuerda, tú eres el jefe.
54
00:02:48,501 --> 00:02:51,381
Ahora, ¿cuál es la primera
¿Qué vas a hacer?
55
00:02:51,405 --> 00:02:54,072
Eliminar al empleado
programa de participación en las utilidades.
56
00:02:55,693 --> 00:02:56,836
mi gente,
57
00:02:56,860 --> 00:03:01,240
quisiera decirte
Qué orgulloso estoy de la tribu.
58
00:03:01,264 --> 00:03:05,645
Como su jefe, yo
darte un buen informe.
59
00:03:05,669 --> 00:03:09,916
Tenemos búfalos de gran tamaño.
pieles, carne de venado de gran tamaño,
60
00:03:09,940 --> 00:03:11,685
gran montón de maíz...
61
00:03:11,709 --> 00:03:14,754
y tu mas grande
montón de maíz que tenemos.
62
00:03:14,778 --> 00:03:16,656
Oh, Jefe Águila Salvaje.
63
00:03:16,680 --> 00:03:19,142
Todavía practicando
ser jefe, ¿eh?
64
00:03:19,166 --> 00:03:20,143
Ho.
65
00:03:20,167 --> 00:03:21,778
Está bien, está bien, muchachos,
66
00:03:21,802 --> 00:03:23,479
¿Qué son todos?
parado por ahí?
67
00:03:23,503 --> 00:03:25,081
Parece vivo. mantener
ocupado, ocupado, ocupado.
68
00:03:25,105 --> 00:03:26,316
Trabaja, trabaja, trabaja.
69
00:03:26,340 --> 00:03:28,652
¿Estás practicando para ser jefe también?
70
00:03:28,676 --> 00:03:31,204
Soy jefe.
71
00:03:31,228 --> 00:03:32,572
¿Dónde está el sargento O'Rourke?
72
00:03:32,596 --> 00:03:33,673
Él está fuera en una misión,
73
00:03:33,697 --> 00:03:35,876
y giró el
negocio a mí.
74
00:03:35,900 --> 00:03:38,811
¿Ves, Águila Salvaje?
Sargento O'Rourke inteligente.
75
00:03:38,835 --> 00:03:41,581
Él preparando Agarn
para hacerse cargo de él.
76
00:03:41,605 --> 00:03:45,451
Los indios no tienen
Capacitación en el trabajo para jefes.
77
00:03:45,475 --> 00:03:47,053
Buen pensamiento, jefe.
78
00:03:47,077 --> 00:03:50,190
Pronto vas a durar
gran baile de lluvia en el cielo.
79
00:03:50,214 --> 00:03:54,261
Si hago lluvia, bailo en el cielo,
Será mejor que aprendas a nadar.
80
00:03:54,285 --> 00:03:56,029
Amigos, esperen, esperen.
81
00:03:56,053 --> 00:03:57,864
tenemos algunos
negocios para hablar.
82
00:03:57,888 --> 00:04:01,935
Ahora, ¿se te ha ocurrido
¿Alguna idea nueva para souvenirs?
83
00:04:01,959 --> 00:04:05,372
¿Qué tal pintura de guerra?
conjuntos? Viene en tres tamaños.
84
00:04:05,396 --> 00:04:08,674
Uno para atacar el carro.
tren, uno para atacar el fuerte
85
00:04:08,698 --> 00:04:11,244
y tamaño de economía gigante
por atacar a Washington.
86
00:04:12,436 --> 00:04:13,813
Espere un minuto, jefe.
87
00:04:13,837 --> 00:04:16,917
Las colinas están vivas
con el sonido de la música.
88
00:04:16,941 --> 00:04:18,418
Yo también lo escucho.
89
00:04:18,442 --> 00:04:20,586
debe ser vecino
tribu de Towatsees.
90
00:04:20,610 --> 00:04:22,710
Siempre bailando.
91
00:04:24,448 --> 00:04:28,861
♪ La-la-la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la ♪
92
00:04:28,885 --> 00:04:31,798
♪ La-la-la-la La-la-la ♪
93
00:04:31,822 --> 00:04:36,252
♪ La-la-la-la-la-la-la
La, la-la, la, la-la ♪
94
00:04:36,276 --> 00:04:38,721
Esos indios que parecen locos.
95
00:04:38,745 --> 00:04:41,223
No son indios.
Son gitanos.
96
00:04:41,247 --> 00:04:42,625
¿Qué es un gitano?
97
00:04:42,649 --> 00:04:45,862
un desempleado
Húngaro con violín.
98
00:04:45,886 --> 00:04:47,864
Hola soldado, cariño.
99
00:04:47,888 --> 00:04:49,065
Hola gitanos.
100
00:04:49,089 --> 00:04:50,667
Soy el cabo Agarn.
101
00:04:50,691 --> 00:04:52,201
Y yo soy Marika.
102
00:04:52,225 --> 00:04:54,904
Y estos son mis
hermanas, Sonya y Tanya.
103
00:04:54,928 --> 00:04:56,639
No, soy Tanya.
104
00:04:56,663 --> 00:04:57,807
Y yo soy Sonya.
105
00:04:57,831 --> 00:04:59,292
Lo que digan.
106
00:04:59,316 --> 00:05:02,395
Bueno, muy contento de
Nos vemos, señoras.
107
00:05:02,419 --> 00:05:04,798
nunca vi a un gitano
con cabello rubio antes.
108
00:05:04,822 --> 00:05:07,634
pero yo vengo de
el norte de Hungría.
109
00:05:07,658 --> 00:05:10,053
Oh, ¿hay algo?
¿Puedo hacer por ti?
110
00:05:10,077 --> 00:05:12,422
nos separamos
desde nuestra caravana,
111
00:05:12,446 --> 00:05:14,341
y estamos buscando
para Fuerte Coraje.
112
00:05:14,365 --> 00:05:16,710
Entonces esto debe
ser el carro perdido.
113
00:05:16,734 --> 00:05:19,729
Voy a volver a Fort Courage,
y estaré encantado de guiarte.
114
00:05:19,753 --> 00:05:22,186
Qué lindo, soldado, cariño.
115
00:05:24,925 --> 00:05:27,020
¿Son amigables, cariño?
116
00:05:27,044 --> 00:05:28,354
Ah, claro.
117
00:05:28,378 --> 00:05:31,024
Déjame presentarte al jefe
Águila salvaje y gato loco.
118
00:05:31,048 --> 00:05:32,742
Esta es Marika
y sus dos hermanas,
119
00:05:32,766 --> 00:05:34,244
Sonya y Tanya.
120
00:05:34,268 --> 00:05:36,346
Encantado de conocer
usted, jefe, cariño.
121
00:05:36,370 --> 00:05:37,886
¿Quieres que te lean la palma?
122
00:05:39,923 --> 00:05:41,368
Ya lo es.
123
00:05:41,392 --> 00:05:42,502
Jefe.
124
00:05:43,794 --> 00:05:45,171
Ella lee las palmas.
125
00:05:45,195 --> 00:05:48,107
Ella mira en tu mano y
Cuenta tu pasado, presente y futuro.
126
00:05:48,131 --> 00:05:49,642
Ah, ¿puedes?
127
00:05:49,666 --> 00:05:51,861
Por supuesto que puedo.
128
00:05:53,236 --> 00:05:54,914
Interesante.
129
00:05:54,938 --> 00:05:56,549
Muy interesante.
130
00:05:56,573 --> 00:05:59,152
Eres un guerrero valiente.
131
00:05:59,176 --> 00:06:00,854
Eres un jefe muy sabio.
132
00:06:00,878 --> 00:06:03,390
Y tu gente te ama.
133
00:06:03,414 --> 00:06:05,258
Será mejor que mires por otro lado.
134
00:06:05,282 --> 00:06:08,762
¿Por qué no vas a mirar?
por estampida de búfalos.
135
00:06:08,786 --> 00:06:10,230
Sigue leyendo.
136
00:06:10,254 --> 00:06:14,567
La buena fortuna seguirá
tú dondequiera que vayas.
137
00:06:14,591 --> 00:06:17,070
Y vas a
vivir hasta ser viejo.
138
00:06:17,094 --> 00:06:19,122
El jefe ya es viejo.
139
00:06:19,146 --> 00:06:20,740
Un dólar, por favor.
140
00:06:20,764 --> 00:06:22,174
Sea mi invitado, jefe.
141
00:06:22,198 --> 00:06:23,610
Gracias, Agarn.
142
00:06:23,634 --> 00:06:25,311
Gracias, señorita gitana.
143
00:06:25,335 --> 00:06:29,148
Tienes que esperar mucho antes de que yo
Haz esa danza de la lluvia en el cielo.
144
00:06:29,172 --> 00:06:31,873
eso no es lo que medicina
Hombre, dime ayer.
145
00:06:33,877 --> 00:06:35,472
Has leído un bonito
pequeña palma, Marika.
146
00:06:35,496 --> 00:06:37,057
Gracias.
147
00:06:37,081 --> 00:06:38,824
tengo un negocio
propuesta para ti.
148
00:06:38,848 --> 00:06:39,825
¿Sí?
149
00:06:39,849 --> 00:06:41,194
soy el gerente de la sucursal
150
00:06:41,218 --> 00:06:42,362
para O'Rourke Enterprises,
151
00:06:42,386 --> 00:06:43,679
y puedo configurar
Estás en el fuerte.
152
00:06:43,703 --> 00:06:44,681
¿Puede?
153
00:06:44,705 --> 00:06:45,715
Así es.
154
00:06:45,739 --> 00:06:46,716
Puedes adivinar la suerte
155
00:06:46,740 --> 00:06:49,218
dar clases de baile,
Lecciones de mandolina.
156
00:06:49,242 --> 00:06:53,022
Incluso tener un chuck gitano
vagón. Gulash para sacar.
157
00:06:53,046 --> 00:06:54,223
Somos gitanos.
158
00:06:54,247 --> 00:06:56,592
no lo sabemos
cualquier cosa sobre negocios.
159
00:06:56,616 --> 00:06:57,660
¿Cuál es la división?
160
00:06:57,684 --> 00:06:59,279
Cincuenta y cincuenta.
161
00:06:59,303 --> 00:07:01,636
Tienes un trato.
162
00:07:03,390 --> 00:07:06,202
Interesante. Muy interesante.
163
00:07:06,226 --> 00:07:08,204
¿Qué ves?
¿Qué ves?
164
00:07:08,228 --> 00:07:10,973
Tienes un gran
futuro financiero.
165
00:07:10,997 --> 00:07:12,675
Vas a ganar mucho dinero.
166
00:07:12,699 --> 00:07:14,577
Es todo mío.
167
00:07:14,601 --> 00:07:16,701
¿Oyes? ¡Todo mío!
168
00:07:18,622 --> 00:07:22,001
Marika, no es propio de ti.
romper con nadie.
169
00:07:22,025 --> 00:07:23,269
Ni siquiera hablaste con nosotros.
170
00:07:24,795 --> 00:07:27,940
Piensen un minuto, hermanas.
171
00:07:27,964 --> 00:07:30,610
¿realmente lo harías?
¿quieres ser mi pareja?
172
00:07:34,438 --> 00:07:36,349
¿Es esa música la que estoy escuchando, señor?
173
00:07:36,373 --> 00:07:39,084
Sí, Duffy, ahí
Ciertamente hay música en el aire.
174
00:07:39,108 --> 00:07:41,387
O tal vez sea patrulla
De Fort Logan, señor.
175
00:07:41,411 --> 00:07:44,412
Bueno, si lo es, su corneta
tocando la mandolina.
176
00:07:45,816 --> 00:07:51,186
♪ La-la-la-la
La-la-la-la-la-la ♪
177
00:07:52,990 --> 00:07:54,867
Estaré condenado. Gitanos.
178
00:07:54,891 --> 00:07:57,703
Mira esas hermosas chicas.
179
00:07:57,727 --> 00:07:59,272
tomaré el uno
con la mandolina.
180
00:07:59,296 --> 00:08:01,107
Puedo ver que es una amante de la música.
181
00:08:01,131 --> 00:08:02,508
Eh, tranquilo. Tranquilos, hombres.
182
00:08:02,532 --> 00:08:05,400
esto tiene que ser manejado
de forma estrictamente militar.
183
00:08:06,486 --> 00:08:07,630
¡Ey!
184
00:08:09,155 --> 00:08:11,355
Como eras, como tu
eran, hombres. Como eras tú.
185
00:08:13,293 --> 00:08:15,171
Cabo Agarn
Reportando, cariño.
186
00:08:15,195 --> 00:08:16,572
Eh, capitán.
187
00:08:16,596 --> 00:08:18,007
Tranquilo, cabo.
188
00:08:18,031 --> 00:08:21,477
Señoras, me gustaría presentar
Capitán Wilton Parmenter,
189
00:08:21,501 --> 00:08:23,379
oficial al mando de nuestro puesto.
190
00:08:23,403 --> 00:08:25,365
Capitán, me gustaría
que conozcas a Marika.
191
00:08:25,389 --> 00:08:26,950
Hola capitán.
192
00:08:26,974 --> 00:08:27,951
¿Cómo estás?
193
00:08:27,975 --> 00:08:30,086
Y sus dos hermanas,
Tanya y Sonya.
194
00:08:30,110 --> 00:08:31,420
Soy Tanya.
195
00:08:31,444 --> 00:08:32,555
Y yo soy Sonya.
196
00:08:32,579 --> 00:08:34,691
Estoy feliz de conocerlas, señoras.
197
00:08:34,715 --> 00:08:36,826
Éste es el carro perdido, capitán.
198
00:08:36,850 --> 00:08:40,480
Oh, bueno, estoy feliz de ver
Estáis todos sanos y salvos.
199
00:08:40,504 --> 00:08:41,781
Ahora habrá una caravana
200
00:08:41,805 --> 00:08:43,583
viniendo por aquí
al final de la semana.
201
00:08:43,607 --> 00:08:45,751
Y mientras tanto, si
hay algo que podamos hacer
202
00:08:45,775 --> 00:08:48,254
para ustedes damas mientras están
en la ciudad, no dudes en preguntar.
203
00:08:48,278 --> 00:08:50,423
con el capitan
permiso, me gustaría sugerir
204
00:08:50,447 --> 00:08:53,515
que estas damas sean
dada la protección de...
205
00:08:54,818 --> 00:08:56,863
Oh, lo siento, señora.
206
00:08:56,887 --> 00:08:59,766
Recibir la protección
del fuerte hasta ese momento.
207
00:08:59,790 --> 00:09:01,834
Oh, quieres decir, tener
¿Acampan aquí en el fuerte?
208
00:09:01,858 --> 00:09:04,136
Oh, señor, han estado
a través de una terrible experiencia.
209
00:09:04,160 --> 00:09:06,039
Esquivando a los indios durante tres días.
210
00:09:06,063 --> 00:09:07,807
Bueno, puedo apreciar
que, cabo,
211
00:09:07,831 --> 00:09:10,391
pero no creo
eso es posible.
212
00:09:12,502 --> 00:09:15,837
¿Alguna vez has tenido un
flecha en tu pandereta?
213
00:09:17,207 --> 00:09:18,851
No es mi instrumento.
214
00:09:18,875 --> 00:09:19,986
Pero el chico de al lado
215
00:09:20,010 --> 00:09:22,822
una vez puso su pulgar
a través de mi armónica.
216
00:09:22,846 --> 00:09:25,124
Créame, señor, estos
las damas están aterrorizadas.
217
00:09:25,148 --> 00:09:27,844
Sí, aterrorizado.
218
00:09:27,868 --> 00:09:30,112
Bueno, es... es sólo
por unos días.
219
00:09:30,136 --> 00:09:32,065
Y se supone que
para proteger a los civiles.
220
00:09:32,089 --> 00:09:36,569
Sabía que lo entendías. yo
Lo sabía, capitán, cariño.
221
00:09:36,593 --> 00:09:38,971
Será bueno para la moral, señor.
222
00:09:41,231 --> 00:09:42,714
Disculpen, señoras.
223
00:09:44,884 --> 00:09:48,164
Yo también tengo que irme. Es una llamada de pago.
224
00:09:48,188 --> 00:09:51,622
Hermanas, ellas son
tocando nuestra canción.
225
00:10:06,773 --> 00:10:07,783
Cabo Agarn.
226
00:10:07,807 --> 00:10:08,807
Sí, señor.
227
00:10:12,678 --> 00:10:14,423
Capitán.
228
00:10:14,447 --> 00:10:15,791
¿Dónde están todos?
229
00:10:15,815 --> 00:10:17,226
¿Dónde está quién, señor?
230
00:10:17,250 --> 00:10:18,294
La tropa.
231
00:10:18,318 --> 00:10:19,996
Ah, la tropa.
232
00:10:20,020 --> 00:10:22,064
Sí, no veo a Duddleson.
en la torre de vigilancia.
233
00:10:22,088 --> 00:10:23,432
No hay guardias en la puerta.
234
00:10:23,456 --> 00:10:24,433
¿Están todos en la ciudad?
235
00:10:24,457 --> 00:10:25,634
Ah, no, señor.
236
00:10:25,658 --> 00:10:27,703
Di órdenes estrictas de que
nadie sale del fuerte.
237
00:10:27,727 --> 00:10:30,072
Bueno, entonces te sugiero que consigas
todos fuera del cuartel
238
00:10:30,096 --> 00:10:31,840
y de vuelta al deber
inmediatamente. Sí, señor.
239
00:10:31,864 --> 00:10:34,794
¡Soldados, ho!
240
00:10:34,818 --> 00:10:37,218
A paso ligero.
241
00:10:40,357 --> 00:10:42,106
¡A paso ligero!
242
00:10:54,454 --> 00:10:56,882
Muy bien, hombres,
todos de vuelta al deber.
243
00:10:56,906 --> 00:10:59,352
Duddleson, retrocede
hacia la torre de vigilancia.
244
00:11:01,762 --> 00:11:02,921
Duddleson, despierta.
245
00:11:02,945 --> 00:11:05,385
Hogan, guíalo
De vuelta a la torre.
246
00:11:07,584 --> 00:11:08,894
Ahora, el resto de ustedes, hombres.
247
00:11:08,918 --> 00:11:12,699
comience a limpiar la tachuela y
ordenando los corrales.
248
00:11:12,723 --> 00:11:14,322
Despedido.
249
00:11:15,826 --> 00:11:17,169
Aquí, cabo.
250
00:11:17,193 --> 00:11:19,171
no creo que esté funcionando
Fuera los gitanos.
251
00:11:19,195 --> 00:11:21,240
Están molestando a los
Toda la rutina del fuerte.
252
00:11:21,264 --> 00:11:24,176
Ah, pero señor, los hombres simplemente
tomando un descanso para adivinar el futuro.
253
00:11:24,200 --> 00:11:26,212
Bueno, ¿qué pasa con
¿Dobbs? ¿Dobbs, señor?
254
00:11:26,236 --> 00:11:29,048
Sí, esta mañana él
tocaba la diana con una mandolina.
255
00:11:29,072 --> 00:11:30,516
No seas demasiado duro
Sobre el chico, señor.
256
00:11:30,540 --> 00:11:33,419
él simplemente fue llevado
Fuera el espíritu gitano.
257
00:11:33,443 --> 00:11:35,788
Bueno, entonces está la llamada de comida.
258
00:11:35,812 --> 00:11:36,956
¿Qué pasa con la llamada de comida, señor?
259
00:11:36,980 --> 00:11:38,358
Bueno, tan pronto como se anuncie,
260
00:11:38,382 --> 00:11:41,093
toda la tropa se apresura
al carro gitano.
261
00:11:41,117 --> 00:11:42,928
es saludable tener
Un cambio en la dieta, señor.
262
00:11:42,952 --> 00:11:44,947
Estamos luchando contra el escorbuto, ¿sabes?
263
00:11:44,971 --> 00:11:46,214
¿Con gulash?
264
00:11:46,238 --> 00:11:48,718
¿Alguna vez has oído
¿De un gitano con escorbuto?
265
00:11:50,676 --> 00:11:52,721
Oh, cabo, solo estamos
voy a tener que ordenar
266
00:11:52,745 --> 00:11:53,956
los gitanos fuera del puesto.
267
00:11:53,980 --> 00:11:56,125
Ah, pero capitán,
no puedes hacer eso.
268
00:11:56,149 --> 00:11:58,027
¿Te das cuenta de que si
el inspector general
269
00:11:58,051 --> 00:12:00,329
había llegado ayer, él
habría visto a uno de mis hombres
270
00:12:00,353 --> 00:12:02,999
custodiando el fuerte
usando aretes.
271
00:12:03,023 --> 00:12:04,667
Ese fue Hoffenmueller, señor.
272
00:12:04,691 --> 00:12:06,502
simplemente sucede que el
tiene orejas perforadas.
273
00:12:06,526 --> 00:12:07,803
Tienen que irse y eso es todo.
274
00:12:07,827 --> 00:12:09,171
también lo hay.
275
00:12:09,195 --> 00:12:12,008
No dejaré a mis hombres bailando
alrededor de una fogata toda la noche,
276
00:12:12,032 --> 00:12:14,610
cantando "Mi pequeña
Cariño gitano."
277
00:12:14,634 --> 00:12:16,678
Pero capitán... Cabo,
te estoy ordenando
278
00:12:16,702 --> 00:12:17,779
para deshacerse de los gitanos.
279
00:12:17,803 --> 00:12:20,204
Corporal.
280
00:12:24,677 --> 00:12:26,555
Oh, cabo.
281
00:12:26,579 --> 00:12:27,790
Señor.
282
00:12:27,814 --> 00:12:29,758
Antes de decirle a Marika
tienen que irse,
283
00:12:29,782 --> 00:12:31,326
¿me harías?
un favor? Sí, señor.
284
00:12:31,350 --> 00:12:33,562
Pregúntale qué tan pronto puedo
espera esa promoción
285
00:12:33,586 --> 00:12:34,952
ella vio en mi palma.
286
00:12:36,155 --> 00:12:37,221
Señor.
287
00:12:47,367 --> 00:12:48,344
¿Quién es?
288
00:12:48,368 --> 00:12:50,768
Marika, soy yo, Agarn.
289
00:12:53,173 --> 00:12:54,884
Entra, cariño.
290
00:12:54,908 --> 00:12:56,636
Hola chicas.
291
00:12:56,660 --> 00:12:57,753
Hola.
292
00:12:57,777 --> 00:12:59,422
Me temo que tengo algunos
malas noticias para ti.
293
00:12:59,446 --> 00:13:01,424
¿Cuáles son las malas noticias?
294
00:13:01,448 --> 00:13:03,359
El capitán dice que tienes que irte.
295
00:13:03,383 --> 00:13:05,394
Ah, pero no pude
¿Lo disuadiste de hacerlo?
296
00:13:05,418 --> 00:13:07,562
No hay posibilidad. todo
hubiera estado bien
297
00:13:07,586 --> 00:13:09,732
si simplemente no hubiésemos vendido
esos aretes a los hombres.
298
00:13:09,756 --> 00:13:11,534
Fue idea tuya, Agarn.
299
00:13:11,558 --> 00:13:12,935
Lo sé, lo sé.
300
00:13:12,959 --> 00:13:15,404
Pensé que iban a
enviarlos a casa con sus hijas.
301
00:13:15,428 --> 00:13:19,674
Bueno, adiós soldado.
cariño. Gracias por todo.
302
00:13:19,698 --> 00:13:20,876
Aguanta, aguanta.
303
00:13:20,900 --> 00:13:22,477
tenemos un poco
preparándose para hacer.
304
00:13:22,501 --> 00:13:23,845
Te cuento lo que hacemos.
305
00:13:23,869 --> 00:13:26,315
te voy a dar
una lectura de palma gratuita,
306
00:13:26,339 --> 00:13:27,316
y lo dejamos.
307
00:13:27,340 --> 00:13:28,350
Oh, no.
308
00:13:28,374 --> 00:13:30,286
lo tengo todo
escrito aquí.
309
00:13:30,310 --> 00:13:32,288
Veamos,
"veintisiete fortunas,
310
00:13:32,312 --> 00:13:35,524
"18 pendientes perforados,
16 platos de gulash para llevar,
311
00:13:35,548 --> 00:13:37,626
10 lecciones de baile,
cinco púas de mandolina."
312
00:13:37,650 --> 00:13:40,495
Supongo que me debes 22 dólares.
313
00:13:40,519 --> 00:13:44,199
lo tienes muy bien
jefe de negocios, soldado.
314
00:13:44,223 --> 00:13:45,901
Bueno, aquí está tu dinero.
315
00:13:57,820 --> 00:13:58,931
Bueno, tenías razón.
316
00:13:58,955 --> 00:14:01,367
Dijiste que tenía un
gran futuro financiero.
317
00:14:01,391 --> 00:14:04,470
Ah, adiós, soldado. yo
Espero verte de nuevo.
318
00:14:04,494 --> 00:14:05,860
Marika también.
319
00:14:07,781 --> 00:14:08,841
¿Cuál es el problema?
320
00:14:08,865 --> 00:14:10,943
Esa marca en tu mano.
321
00:14:10,967 --> 00:14:12,628
¿Sabes lo que eso significa?
322
00:14:12,652 --> 00:14:14,530
tengo seis meses
para vivir, ¿verdad?
323
00:14:14,554 --> 00:14:15,631
Lo sabía, lo sabía.
324
00:14:15,655 --> 00:14:17,383
He tenido estos dolores terribles.
325
00:14:17,407 --> 00:14:21,020
Esa es una señal de
Príncipe gitano perdido hace mucho tiempo.
326
00:14:21,044 --> 00:14:22,526
Príncipe Ígor.
327
00:14:24,397 --> 00:14:25,424
¿Príncipe gitano?
328
00:14:25,448 --> 00:14:27,376
Tanya, Sonya, mirad.
329
00:14:28,468 --> 00:14:31,213
De rodillas, ante la realeza.
330
00:14:31,237 --> 00:14:32,365
No puedo creerlo.
331
00:14:32,389 --> 00:14:34,132
Debería haberlo sabido.
332
00:14:34,156 --> 00:14:36,335
Agarn. Ígor.
333
00:14:36,359 --> 00:14:37,703
Deben haber cambiado el nombre.
334
00:14:37,727 --> 00:14:39,472
cuando vinieron a América.
335
00:14:39,496 --> 00:14:40,656
Ahora que lo pienso,
336
00:14:40,680 --> 00:14:43,125
mi abuela tenia
un salón de té en Passaic.
337
00:14:43,149 --> 00:14:45,928
¿Te das cuenta con
El rey Laszlo muerto,
338
00:14:45,952 --> 00:14:49,298
ahora tú, príncipe Igor, tú
¿Eres el rey de todos los gitanos?
339
00:14:49,322 --> 00:14:51,901
Imagínate, todos estos años
tratando de hacer sargento,
340
00:14:51,925 --> 00:14:53,419
y ahora lo hago rey.
341
00:14:53,443 --> 00:14:56,322
vete con
nosotros, Su Alteza.
342
00:14:56,346 --> 00:14:58,524
Tu gente te necesita.
343
00:14:58,548 --> 00:15:00,793
no puedo dejar el ejercito
hasta que termine mi alistamiento.
344
00:15:00,817 --> 00:15:02,962
Por supuesto. de
Por supuesto, tienes razón.
345
00:15:02,986 --> 00:15:04,696
estas mucho mejor
fuera en el ejército.
346
00:15:04,720 --> 00:15:07,400
¿Qué clase de vida sería
tienes como rey gitano?
347
00:15:07,424 --> 00:15:10,336
Viajando por todo el
mundo, cantando y bailando
348
00:15:10,360 --> 00:15:15,007
y ser gay, y ser
casado con una hermosa muchacha gitana.
349
00:15:15,031 --> 00:15:17,026
Casado con un
hermosa chica gitana?
350
00:15:17,050 --> 00:15:18,361
En tu cumpleaños,
351
00:15:18,385 --> 00:15:20,396
obtienes tu peso en oro.
352
00:15:20,420 --> 00:15:22,231
¿Mi peso en oro?
353
00:15:22,255 --> 00:15:23,899
¿Cuanto pesas?
354
00:15:23,923 --> 00:15:25,200
Ciento cincuenta y cinco.
355
00:15:25,224 --> 00:15:26,957
Pero he llegado a 200.
356
00:15:28,227 --> 00:15:31,161
Me encantan los reyes gordos.
357
00:15:31,831 --> 00:15:33,942
¿Tú haces?
358
00:15:33,966 --> 00:15:36,401
vete con
nosotros, Su Alteza.
359
00:15:37,637 --> 00:15:39,904
Nunca te arrepentirás.
360
00:15:41,625 --> 00:15:43,853
quieres dimitir
¿Del ejército, Agarn?
361
00:15:43,877 --> 00:15:45,020
Sí, señor.
362
00:15:45,044 --> 00:15:46,389
¿Ves esa marca en mi mano?
363
00:15:46,413 --> 00:15:48,691
Sí, parece una verruga.
364
00:15:48,715 --> 00:15:49,759
No, señor.
365
00:15:49,783 --> 00:15:51,444
Es la marca de la realeza gitana.
366
00:15:51,468 --> 00:15:52,862
¿La realeza gitana?
367
00:15:52,886 --> 00:15:56,482
Soy el príncipe Igor
rey de los gitanos.
368
00:15:56,506 --> 00:15:58,701
Cabo, usted sabe que
No permita beber durante el servicio.
369
00:15:58,725 --> 00:16:00,635
No lo entiende, señor.
370
00:16:00,659 --> 00:16:03,271
marika ha estado buscando
por el príncipe Igor perdido hace mucho tiempo
371
00:16:03,295 --> 00:16:04,657
desde que murió el rey Laszlo.
372
00:16:04,681 --> 00:16:06,242
¿El rey Laszlo?
373
00:16:06,266 --> 00:16:09,077
No esperaría que lo fueras
encima de su realeza gitana, señor.
374
00:16:09,101 --> 00:16:11,146
Eh, mire, cabo... Príncipe.
375
00:16:11,170 --> 00:16:14,950
Príncipe, no puedes
simplemente deja el ejército.
376
00:16:14,974 --> 00:16:16,385
Pero mi gente me necesita.
377
00:16:16,409 --> 00:16:19,054
Oh, debo decir que esto es
muy irregular, corporal.
378
00:16:19,078 --> 00:16:20,188
Príncipe.
379
00:16:20,212 --> 00:16:21,390
Eh, príncipe, príncipe...
380
00:16:21,414 --> 00:16:23,158
¿Por qué estás comiendo?
¿Todos esos plátanos?
381
00:16:23,182 --> 00:16:24,727
El mes que viene es mi cumpleaños
382
00:16:24,751 --> 00:16:26,979
y mi gente esta pagando
yo mi peso en oro.
383
00:16:27,003 --> 00:16:29,047
Oh, estoy... me temo que estoy
tendre que consultar
384
00:16:29,071 --> 00:16:30,566
sede territorial sobre esto.
385
00:16:30,590 --> 00:16:33,802
Capitán, si no das
mi liberación del ejército,
386
00:16:33,826 --> 00:16:36,572
Tengo miedo de que las cosas vayan
duro contigo en Washington.
387
00:16:36,596 --> 00:16:37,661
¿Qué quieres decir?
388
00:16:38,664 --> 00:16:41,265
Esto podría significar
guerra con Hungría.
389
00:16:44,103 --> 00:16:46,882
Oh, bueno, yo... Está bien,
cabo... Eh, príncipe,
390
00:16:46,906 --> 00:16:48,350
Yo, eh... te lo diré
usted lo que voy a hacer.
391
00:16:48,374 --> 00:16:49,818
te daré un
permiso de dos semanas
392
00:16:49,842 --> 00:16:52,187
hasta que pueda enderezar esto
todo fuera con la sede.
393
00:16:52,211 --> 00:16:54,812
¿Es eso bastante justo?
Me parece bien.
394
00:16:56,749 --> 00:16:59,109
Apuesto a que nunca habías estado
saludado por un príncipe antes.
395
00:17:01,654 --> 00:17:04,032
Wilton, aquí está el
cable de Fort Dodge.
396
00:17:04,056 --> 00:17:06,001
Agarn, creo que
mejor aquí esto.
397
00:17:06,025 --> 00:17:08,270
Disculpe, Janey. yo soy
Ya no estoy en el ejército.
398
00:17:08,294 --> 00:17:09,738
¿De qué está hablando, Wilton?
399
00:17:09,762 --> 00:17:11,540
Oh, no importa,
Jane. Te lo explicaré más tarde.
400
00:17:11,564 --> 00:17:12,675
¿Cuál es la noticia?
401
00:17:12,699 --> 00:17:14,643
Bueno, se trata de
esa carreta gitana.
402
00:17:14,667 --> 00:17:15,877
No se perdieron.
403
00:17:15,901 --> 00:17:18,447
Ellos huyeron del
entrenar después de desplumar a los soldados
404
00:17:18,471 --> 00:17:19,682
en tres puestos.
405
00:17:19,706 --> 00:17:22,117
Bueno, esto lo explica Igor.
406
00:17:22,141 --> 00:17:23,385
¿Quién es Ígor?
407
00:17:23,409 --> 00:17:24,386
Agarn.
408
00:17:24,410 --> 00:17:25,621
¿Agarn es Igor?
409
00:17:25,645 --> 00:17:27,456
No, Igor es Agarn.
410
00:17:27,480 --> 00:17:29,358
Wilton, ¿has estado bebiendo?
411
00:17:29,382 --> 00:17:30,959
Sí... No, no.
412
00:17:30,983 --> 00:17:33,395
J-Jane, esos... esos
Los gitanos han convencido a Agarn.
413
00:17:33,419 --> 00:17:35,397
que él es su rey perdido hace mucho tiempo.
414
00:17:35,421 --> 00:17:38,934
Agarn, ¿un rey? el no puede
Incluso llegar a sargento.
415
00:17:38,958 --> 00:17:41,203
todo encaja
ahora. Todo encaja.
416
00:17:41,227 --> 00:17:42,471
Llegaron aquí el día de pago,
417
00:17:42,495 --> 00:17:44,640
y ellos van a
desplumar a ese pobre príncipe
418
00:17:44,664 --> 00:17:45,891
de cada centavo que tiene.
419
00:17:45,915 --> 00:17:47,826
Bueno, ¿por qué no
Ve y enséñale este cable.
420
00:17:47,850 --> 00:17:50,396
Eso debería traer
Agarn o Igor a sus sentidos.
421
00:17:50,420 --> 00:17:52,732
No, no. Él nunca lo creería
eso, Jane. Está demasiado lejos.
422
00:17:52,756 --> 00:17:54,333
Bueno, ¿qué eres?
vas a hacer al respecto?
423
00:17:54,357 --> 00:17:55,567
No lo sé, no lo sé.
424
00:17:55,591 --> 00:17:57,236
Yo, eh, tendré que
piensa en algo.
425
00:17:57,260 --> 00:17:58,971
Será mejor que pienses
de algo rápido,
426
00:17:58,995 --> 00:18:00,773
o lo despluman
de cada centavo que tiene.
427
00:18:00,797 --> 00:18:02,374
Sí, lo sé.
428
00:18:02,398 --> 00:18:04,009
Eso es todo, eso es todo.
429
00:18:04,033 --> 00:18:05,244
Bueno, ¿qué es?
430
00:18:05,268 --> 00:18:06,979
Si lo desplumamos primero,
431
00:18:07,003 --> 00:18:09,737
lo van a tirar
en su oído real.
432
00:18:12,508 --> 00:18:15,054
♪ La-la-la-la-la-la-la ♪
433
00:18:15,078 --> 00:18:19,625
♪ La, la-la, la, la-la
La-la-la-la-la-la-la ♪
434
00:18:19,649 --> 00:18:20,626
¡Oye!
435
00:18:20,650 --> 00:18:22,678
Sostenlo. Sostenlo.
436
00:18:22,702 --> 00:18:24,902
vamos a
acampar aquí por esta noche.
437
00:18:30,976 --> 00:18:33,472
Sigo pensando que no deberías
He vendido el caballo.
438
00:18:33,496 --> 00:18:38,310
Cuando puedes conseguir $6 por un
yegua vieja con una sola pata buena,
439
00:18:38,334 --> 00:18:39,611
lo agarras.
440
00:18:39,635 --> 00:18:41,897
Pero no creo que un rey
Debería estar tirando de un carro.
441
00:18:41,921 --> 00:18:45,067
El rey Laszlo tiró de nuestro carro,
y nunca se quejó.
442
00:18:45,091 --> 00:18:47,069
Sí, bueno, si él
se había quejado,
443
00:18:47,093 --> 00:18:48,454
estaría vivo hoy.
444
00:18:48,478 --> 00:18:50,878
Muy bien, Su Alteza,
empieza a cortar la madera.
445
00:18:53,783 --> 00:18:56,295
Si esto sigue así, seré piel
y huesos en mi cumpleaños.
446
00:18:56,319 --> 00:18:57,952
Toma, come otro plátano.
447
00:19:01,858 --> 00:19:04,669
Marika, ¿no crees?
¿Estás exagerando?
448
00:19:04,693 --> 00:19:07,239
Podría enojarse y
volver al ejército.
449
00:19:07,263 --> 00:19:11,076
Hermanas, todo lo que quiero
es cansarlo,
450
00:19:11,100 --> 00:19:12,878
Así dormirá como un bebé.
451
00:19:12,902 --> 00:19:14,612
Entonces le robaremos el dinero.
452
00:19:14,636 --> 00:19:16,248
y echarlo
en sus orejas reales.
453
00:19:19,242 --> 00:19:20,719
Eso suena a caballos.
454
00:19:20,743 --> 00:19:22,554
Marika, ¿quién podría ser?
455
00:19:22,578 --> 00:19:24,946
¿Qué crees que yo
¿Soy un lector de mentes?
456
00:19:28,784 --> 00:19:31,330
Capitán Parmenter,
¿Qué estás haciendo aquí?
457
00:19:31,354 --> 00:19:33,432
Hemos venido a darte
una escolta, Su Alteza.
458
00:19:33,456 --> 00:19:35,834
Sólo hasta que consigas
fuera del territorio indio.
459
00:19:35,858 --> 00:19:38,637
Es... es una especie de
un gesto de despedida
460
00:19:38,661 --> 00:19:41,106
a un maravilloso compañero de armas.
461
00:19:41,130 --> 00:19:43,508
Bueno, eso ciertamente es un buen
algo que ustedes, compañeros, deben hacer.
462
00:19:43,532 --> 00:19:45,677
Bueno, nunca se sabe cuando
los apaches podrían lanzar
463
00:19:45,701 --> 00:19:47,379
otro ataque
en la pandereta.
464
00:19:47,403 --> 00:19:48,814
Muy bien, hombres. Montar el campamento.
465
00:19:48,838 --> 00:19:50,316
Duffy, toma
cuidado de los caballos.
466
00:19:50,340 --> 00:19:51,516
Sí, señor.
467
00:19:51,540 --> 00:19:53,218
Dobbs, entiendes
un poco de leña para el fuego
468
00:19:53,242 --> 00:19:55,042
y saque los rollos de manta.
469
00:19:59,231 --> 00:20:02,177
creo que algo es
podrido en Budapest.
470
00:20:02,201 --> 00:20:05,447
Oh, ciertamente tengo
Te extrañé, Agarn.
471
00:20:05,471 --> 00:20:07,082
Sólo llevo una hora fuera.
472
00:20:07,106 --> 00:20:09,106
Ah, sí, sí. Lo olvidé.
473
00:20:10,577 --> 00:20:13,355
Sí. Si señor, usted... usted
ciertamente luce maravilloso
474
00:20:13,379 --> 00:20:15,257
Con tu traje de gitano, príncipe.
475
00:20:15,281 --> 00:20:17,292
¿O debería llamarte rey?
476
00:20:17,316 --> 00:20:19,828
No, no, es el príncipe.
hasta la coronación.
477
00:20:21,120 --> 00:20:24,567
Sí señor, eso... eso
Sin duda es todo un conjunto.
478
00:20:24,591 --> 00:20:26,234
Nunca tuve un ataque
Así en el ejército.
479
00:20:26,258 --> 00:20:28,120
¿Oye, capitán? No.
480
00:20:28,144 --> 00:20:32,157
Príncipe Igor, ¿puedo verte?
en el carro por un momento?
481
00:20:32,181 --> 00:20:33,625
Oh. Disculpe, capitán.
482
00:20:33,649 --> 00:20:35,226
Espera, espera, detente.
483
00:20:35,250 --> 00:20:37,696
Mira, ¿por qué no lo haces?
uno de esos bailes gitanos
484
00:20:37,720 --> 00:20:38,697
para tus amigos.
485
00:20:38,721 --> 00:20:39,798
No sé cómo.
486
00:20:39,822 --> 00:20:41,199
Oh, estoy seguro de que te llegará
487
00:20:41,223 --> 00:20:43,434
con toda esa sangre húngara.
488
00:20:43,458 --> 00:20:45,387
No importa el baile, príncipe.
489
00:20:45,411 --> 00:20:46,989
Sólo entra.
490
00:20:47,013 --> 00:20:48,362
Disculpe, capitán.
491
00:20:49,665 --> 00:20:52,011
yo no tomaría eso
si yo fuera un príncipe.
492
00:20:52,035 --> 00:20:53,278
Tienes razón.
493
00:20:53,302 --> 00:20:55,782
voy a hacer un
Baila para mis amigos.
494
00:20:56,639 --> 00:20:57,883
¿Lo haría, capitán?
495
00:20:57,907 --> 00:20:59,785
Muy bien, chicas, vamos
tener un poco de música.
496
00:20:59,809 --> 00:21:00,853
Dale, Tanya.
497
00:21:00,877 --> 00:21:02,855
Y un uno y un dos.
498
00:21:12,221 --> 00:21:13,999
¡Ey!
499
00:21:14,023 --> 00:21:17,169
Ciertamente tienes un
Ritmo gitano natural.
500
00:21:17,193 --> 00:21:18,737
Está todo en la sangre.
501
00:21:18,761 --> 00:21:20,739
Dime, eso parece divertido.
¿Te importa si lo pruebo?
502
00:21:20,763 --> 00:21:22,507
Oh, claro, capitán.
Simplemente sigue el ritmo.
503
00:21:22,531 --> 00:21:24,743
Muy bien, Tanya.
Y un uno y un dos.
504
00:21:29,072 --> 00:21:30,952
¿Puedo liderar? Sí.
505
00:21:46,489 --> 00:21:47,533
¡Ey!
506
00:21:47,557 --> 00:21:49,118
Ey.
507
00:21:49,142 --> 00:21:51,420
Oh, yo... lo siento, príncipe.
508
00:21:51,444 --> 00:21:53,822
Mi... mi mano consiguió
atrapado en tu faja.
509
00:21:53,846 --> 00:21:55,291
Está bien, capitán.
510
00:21:55,315 --> 00:21:58,260
debes tener mas cuidado
Con tu dinero, príncipe.
511
00:21:58,284 --> 00:22:00,579
Vamos. Ponlo en el carro.
512
00:22:00,603 --> 00:22:02,948
Sí, no querrías
Pierde un fajo así, Agarn...
513
00:22:02,972 --> 00:22:03,949
Quiero decir, príncipe.
514
00:22:03,973 --> 00:22:05,250
Esto no es nada.
515
00:22:05,274 --> 00:22:08,420
El mes que viene dan
yo mi peso en oro.
516
00:22:08,444 --> 00:22:10,822
Uh, digamos, siempre y cuando
Eres tan rico, príncipe,
517
00:22:10,846 --> 00:22:12,691
¿sabes qué?
¿Sería un buen gesto?
518
00:22:12,715 --> 00:22:14,159
¿Qué?
519
00:22:14,183 --> 00:22:16,528
¿Por qué no compras un piano?
para el club de hombres alistados.
520
00:22:16,552 --> 00:22:20,999
Podríamos ponerle una placa.
que dice: "Aquí durmió el príncipe Igor".
521
00:22:21,023 --> 00:22:22,267
Gran idea.
522
00:22:22,291 --> 00:22:23,434
Quédate con el dinero.
523
00:22:23,458 --> 00:22:24,770
Sólo prométeme una cosa:
524
00:22:24,794 --> 00:22:26,471
la primera melodía
tocado en el piano
525
00:22:26,495 --> 00:22:29,474
será "mi pequeña
Cariño gitano."
526
00:22:29,498 --> 00:22:31,360
Lo prometo, príncipe.
527
00:22:31,384 --> 00:22:33,612
No.
528
00:22:33,636 --> 00:22:34,929
Ahora, si me disculpan,
529
00:22:34,953 --> 00:22:37,313
Tengo que darle cuerda a mi banda.
530
00:22:38,524 --> 00:22:40,001
eso fue rapido
pensando, capitán.
531
00:22:40,025 --> 00:22:41,436
Je, gracias, Dobbs.
532
00:22:41,460 --> 00:22:43,071
¿Deberíamos prepararnos?
¿Irse ahora, señor?
533
00:22:43,095 --> 00:22:44,273
No, Duffy.
534
00:22:44,297 --> 00:22:47,142
No, necesitará un
regresa al fuerte.
535
00:22:48,901 --> 00:22:51,279
No eres ningún príncipe gitano.
536
00:22:51,303 --> 00:22:54,549
¿Oh sí? ¿Qué pasa con
¿Esa marca en mi mano?
537
00:22:55,974 --> 00:22:58,319
Eso es una verruga, cariño.
538
00:22:58,343 --> 00:22:59,943
Un wa-wa-wa-wa... ¿Una verruga?
539
00:23:03,699 --> 00:23:07,734
Oh, aquí, ahora,
No te sientas mal, príncipe.
540
00:23:08,637 --> 00:23:10,215
Corporal.
541
00:23:10,239 --> 00:23:13,418
Oh, cualquier hombre que done un
piano al club de hombres alistados
542
00:23:13,442 --> 00:23:15,175
es un principe.
543
00:23:34,113 --> 00:23:35,353
Hola, cabo Agarn.
544
00:23:37,099 --> 00:23:38,277
Sí, señor.
545
00:23:38,301 --> 00:23:40,011
te dejo en
cargo del fuerte.
546
00:23:40,035 --> 00:23:42,981
Si surgiera alguna emergencia,
Estaré en Eagle Rock, besándonos.
547
00:23:43,005 --> 00:23:45,116
Uh... Uh, Kissing Rock, águila.
548
00:23:45,140 --> 00:23:47,236
Eh, bueno, tu
sé dónde estaré.
549
00:23:47,260 --> 00:23:48,260
Sí, señor.
550
00:23:53,115 --> 00:23:54,793
Sargento O'Rourke
Informe, señor.
551
00:23:54,817 --> 00:23:55,960
Busqué durante cuatro días
552
00:23:55,984 --> 00:23:57,663
y nunca vi un
señal de ese carro perdido.
553
00:23:57,687 --> 00:23:59,264
El cabo Agarn lo encontró.
554
00:23:59,288 --> 00:24:00,532
Vamos, Wilton.
555
00:24:00,556 --> 00:24:02,622
No queremos seguir
esas águilas esperando.
556
00:24:08,897 --> 00:24:10,609
Sargento, usted
Nunca creas esto.
557
00:24:10,633 --> 00:24:12,977
Empecé con... Oye,
sostenlo. Espera, compañero.
558
00:24:13,001 --> 00:24:14,746
No encontré ese carro perdido,
559
00:24:14,770 --> 00:24:16,515
pero tengo uno nuevo
línea de souvenirs
560
00:24:16,539 --> 00:24:18,150
Eso nos hará millonarios.
561
00:24:18,174 --> 00:24:20,818
Mira esto. genuino
pañuelos gitanos.
562
00:24:20,842 --> 00:24:22,254
Una pandereta. Sargento.
563
00:24:22,278 --> 00:24:23,355
O tenemos... Sargento.
564
00:24:23,379 --> 00:24:25,357
Tenemos aretes y pulseras
565
00:24:25,381 --> 00:24:26,891
una bola de cristal. Sargento.
566
00:24:26,915 --> 00:24:28,777
Mira esto. ¡Gitanos, ho!
567
00:24:38,226 --> 00:24:40,861
creo que eres un
Un poco tarde, cariño.